2025/12/02 17:40
いつもご利用いただきありがとうございます。
繁忙期および年末年始休業のため、12/13〜1/8の間、通販受付を休止いたします。
1/9より通常業務を再開いたします。
ご不便をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。
------------------------------
Thank you for your continued support.
Due to the busy season and the year-end/New Year holidays, our online store will temporarily suspend order processing from December 13 to January 8.
Normal operations will resume on January 9.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.

